Eighth Post!

[hoisinsauce]

It's one thing if mankind is hunted to extinction by ChatGPT, but I really do object to being executed by Bing.

(https://secretfanspace.dreamwidth.org/2511.html?thread=3169743#cmt3169743 )

Welcome back! Fandom chat, misc creativity, internet weirdness, books, films, anything! Tell meme about it so we can get to the next post title!

(start a comment thread by replying to this post)

Comments

Re: Poetry - Believe in the Future (相信未来) by Shi Zhi (食指)

[(Anonymous)]

I had a lot of trouble with this poem because some of these lines don't make grammatical sense, and there's been a couple of different versions of this poem over the ages that attempt to 'correct' this. For example, here's a couple versions of this line:

我要用手掌那托起太阳的大海
我要用手掌，托起太阳的大海
我要用手撑那托起太阳的大海
我要用手掌那托住太阳的大海

It also seems like there's been some vocabulary changes over time. For example, another version of the poem I found had 'deep autumn tears' instead of 'deep autumn dew' and then made the withered vine 'dew-encrusted' instead of 'frozen.' Not sure what's up with that, either.

I was supposed to post this poem yesterday, but I passed out instead. Tomorrow will be the last poem, and hopefully you guys will find it fun!

Re: Poetry - Believe in the Future (相信未来) by Shi Zhi (食指)

[(Anonymous)]

> I was supposed to post this poem yesterday, but I passed out instead

Hope you're alright, nonny!

Re: Poetry - Believe in the Future (相信未来) by Shi Zhi (食指)

[(Anonymous)]

I'm fine! My sleep schedule's been a mess again, probably because I'm not getting much natural sunlight right now. Lack of sleep just caught up with me.